De la torture aux World Series. De la disette au titre. Les San Francisco Giants ont remporté le plus prestigieux des trophées à l'issue d'une finale totalement maîtrisée. Une victoire attendue depuis plus d'un demi-siècle qui a fait chavirer la cité de la baie... Avec notre correspondante sur place Kelsey Thorsen

Un mot a été usé et usé pour décrire le quotidien d’un supporter contemporain des San Francisco Giants : torture. Aujourd'hui, l'équipe de la baie est pourtant à nouveau à l'honneur en cette fin de saison 2010. La voilà qualifiée pour la grande finale du baseball américain, la fameuse "Série mondiale"... Avec notre correspondante sur place Kelsey Thorsen

Photo Kelsey Thorsen - Gros plan sur une petite histoire incongrue du sport américain : ces balles frappés depuis l'AT&T Park, antre des San Francisco Giants, qui, une fois ou l'autre, amerrissent dans la baie. Non loin de l'endroit où pourrait se tenir la Coupe de l'America en 2013...

La Californie, l'été, le soleil...et la Gay Pride Parade de San Francisco. Parmi les grands événements LGBT (pour Lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres) de la planète, la parade de SF se revendique un festival des identités et de la tolérance. Musiques, danses, spectacles, couleurs et affiches en tous genres,des dizaines de milliers d'Américains sont venus s'exprimer à leur manière dans les rues du centre-ville. La 40ème édition annuelle de la Parade a malheureusement été endeuillée par la mort d'un jeune homme de 19 ans, tué par balles dans le quartier historique de la communauté gay de Castro.

Reportage photos sur place : Kelsey Thorsen