Une balle, des crosses et une virtuose : Luciana Aymar est la meilleure joueuse de hockey sur gazon. Elle entend conduire au titre olympique son pays, l’Argentine, dans cette discipline médiatisée une fois tous les quatre ans…

Star mais anti-vedette, il revient en équipe de France pour les championnats du monde. Titré mais désavoué, il revient d’une réception à la Maison Blanche. Portrait de Cristobal Huet et d’une carrière à double sens…